CHAPITRE II - Radzmir
Chapitre II – Radzmir continues the Chapitre Collection Sorbier Parfums, an ever-evolving olfactory library in which every creation is born from the heart of a Haute Couture collection before finding its expression through the language of fragrance.
Introduced during the Spring–Summer 2026 Haute Couture show 'Cœur en Fête',
Chapitre II - Radzmir becomes its olfactory continuation.
It translates the collection’s contrasts, materials and emotional depth into fragrance.
Radzmir is a fabric of contrast. Its elegance never seeks immediate attention.
It reveals itself gradually through reflections, shadow and the movement of light.
Rather than remaining a textile, it becomes a material to interpret, a presence to translate and a language to reinvent.
Through the vision of couturier Franck Sorbier and the olfactory writing of perfumer Olivier Perault, this fabric leaves the world of Haute Couture to become a fragrance designed to be worn upon the skin.
As the second volume of this evolving collection, Chapitre II extends the dialogue between Haute Couture and Haute Perfumery, where each edition preserves the emotional memory of a collection.
the signature
L'Étoffe du mystère / The Fabric of mystery
« A fabric of shadow and light, woven with incense and precious woods, where sophistication becomes emotion.” »
Cette phrase accompagne la création olfactive.
Elle n'en décrit pas la composition,
elle en exprime l'intention.
THE CREATIVE INTENSION
Some materials captivate instantly.
Others choose time.
Radzmir belongs to the latter.
Its elegance lies more in what it suggests than in what it reveals. As light shifts across its surface, unexpected depths emerge, reflections evolve and its discreet presence continuously transforms.
Chapitre II - Radzmir translates this sensation into the language of fragrance.
Brightness becomes more intimate.
Materials gain density.
Resins meet precious woods.
Spices prolong silence.
Every accord contributes to an olfactory architecture in which light appears to emerge from shadow, creating an emotion that remains restrained, almost contemplative.
Chapitre II - Radzmir does not seek merely to interpret a fabric.
It extends, through fragrance, the emotion and contrasts.
OLFACTORY READING
Famille : Chypre - Leather - Amber
The First Glance
Nutmeg EO* • Saffron EO* • Elemi EO*
The opening reveals a veiled radiance. Spices converse with the resinous freshness of Elemi, creating a subtle tension between brilliance and restraint that announces a composition of remarkable depth.
The Drape
Encense EO* • Papyrus EO* • Black Pepper CO2* • Red Thyme EO*
The heart builds the architecture of the fragrance. Incense rises with quiet elegance, supported by woods, spices and aromatic herbs. The composition becomes denser and more textured, like a fabric whose every fold reveals a new nuance.
The Imprint
Musk • Ambrette Seeds EO* • Leather, Sandalwood EO* • Mate ABS* • Cedarwood EO* • Cistus Labdanum ABS*
The final nuances settle with remarkable depth. Precious woods, leather and resins compose an enveloping, sovereign presence in which sophistication never seeks effect, only perfect balance.
*Natural Raw Materials (Robertet)
THE MATERIALS
Every Sorbier Parfums creation is composed exclusively from naturally derived raw materials, selected for their expressive richness, nobility and ability to convey emotion.
Developed in collaboration with Robertet, the renowned French house celebrated for its expertise in natural ingredients, the composition of Chapitre II places particular emphasis on the depth of resins, the precision of spices and the nobility of precious woods, brought together through an olfactory writing of exceptional subtlety.
Naturality is not a demonstration.
It is the very substance of emotion.
THE MAKING
Like every Chapitre, Chapitre II - Radzmir was born from the dialogue between two creative visions.
That of Frank Sorbier, whose Haute Couture universe has always explored the language of materials, contrasts and light.
And that of Olivier Perault, Senior Perfumer at Robertet, whose olfactory writing transforms this vision into an architecture where every material naturally finds its place.
From this encounter emerged a fragrance whose artistic integrity extends throughout every stage of its creation.
Formulation, maturation, filling, assembly and quality control are entrusted to carefully selected French partners, ensuring that every edition remains faithful to the Maison’s creative intention.
THE EDITION
The bottle naturally reveals the colour of the fragrance extract,
while its silhouette affirms the identity of each edition.
The Edition drawer case, conceived as a protective keepsake,
draws inspiration from the world of treasured libraries and rare books.
Together they form an edition in which the vessel serves the creation without ever distracting from its original intention, preserving and revealing the fragrance alike.
EDITION SPECIFICATIONS
Title
Chapitre II – Radzmir
Subtitle
L'Étoffe du mystère
Collection
Chapitre Collection Sorbier Parfums
Nature
Parfum
Concentration
High concentration
Available Size
10 mL & 100 mL
Created by
Frank Sorbier & Olivier Perault
Olfactory Development
Robertet
Fabrication
France
Composition
Naturally Derived Raw Materials
PLACE WITHIN THE COLLECTION
Chapitre II – Radzmir is the second volume of the Chapitres Collection Sorbier Parfums.
Following Chapitre I - Velours, which explores amber light and the sensuality of fabric, Chapitre II - Radzmir opens a more introspective territory where resins, precious woods and spices compose a quieter, more contemplative emotion.
Conceived as an ever-evolving olfactory library, the collection brings together creations inspired by fabrics, journeys, memories and emotions that nourish the creative universe of the couturier.
Each Chapitre is born from a runway presentation, a theme and a creative vision. It preserves their emotional memory through the language of fragrance, enriching this editorial library season after season, where Haute Couture naturally extends into Haute Perfumery.
COLOPHON
Each Chapitre is developed, composed and published in France in collaboration with maisons and artisans selected for the excellence of their craftsmanship.
Conceived as an evolving body of work, the Sorbier Parfums Olfactory Library grows with every new edition while remaining faithful to the same uncompromising standards of creation, craftsmanship and transmission.